甚嚣尘上的意思是什么？典故、用法与造句、普通话读音及拼音（Shen Xiao Chen Shang）

甚嚣尘上

shèn xiāo chén shàng

🔊

【成语解释】

甚：很；嚣：喧嚷。人声喧嚷，尘土飞扬。原形容军中正忙于准备的状态。后来形容消息普遍淬，议论纷纷。现多指反动言论十分嚣张。

【英文解释】

Originally depicted the dusty, noisy chaos of an army preparing for battle. Now it describes a situation where a particular opinion, rumor, or (often negative) sentiment has become extremely widespread, clamorous, and dominant in public discourse, creating a tumultuous atmosphere of widespread talk or agitation.

【典故出处】

《左传·成公十六年》：“王曰：‘合谋也，张幕矣。’（伯州犁）曰：‘虔卜于先君也，彻幕矣。’（楚王）曰：‘将发命也。甚嚣，且尘上矣。’”

【近义词】

满城风雨

【反义词】

风平浪静

【地道英文】

To be rampant; to raise a great clamor.

【使用语境】

Critical, Descriptive, Literary

【英文近义】

Ubiquitous clamor, Prevailing tumult

【成语举例】

虽已电令燮元代理督军，同时苏人争请废督，甚嚣尘上。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百二十二回）

【常用程度】

常用

【感情色彩】

贬义词

【语法用法】

作谓语、宾语、定语；含贬义

【成语结构】

联合式

【产生年代】

古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

形容消息广为流传，议论纷纷，现多指错误或反动言论十分嚣张。

【语义边界】

多用于言论、气氛、声势的传播与高涨，常含贬义，指不良现象。

【使用误区】

勿用于物理尘土飞扬或一般热闹场景，其对象须是抽象言论或风气。

【近义词区分】

与‘满城风雨’都表议论纷纷，但此词更强调嚣张、高涨的态势与负面影响。

【使用场景】

掌握“甚嚣尘上用法”需要注意其适用语境。它通常用于描述谣言、谬论、错误思潮或不良风气在社会上广泛传播、议论纷纷的状况。在使用技巧上，它多作谓语、定语或补语，带有强烈的否定和批判意味。例如，在批评网络不实信息时可以造句：“关于此事的各种猜测一度甚嚣尘上，造成了恶劣影响。”一个典型的“甚嚣尘上例句”能清晰展现其修辞效果：通过将抽象言论比作具象的尘土喧嚣，形象地突出了其传播的广泛性和造成的混乱感，增强了语言的批判力度。使用时需注意对象应为消极事物。

【现代应用】

“甚嚣尘上在现代的用法”十分广泛，尤其在媒体和时事评论中。它常被用来形容那些未经证实却广为流传的网络谣言、夸大其词的商业炒作，或是某种偏激的社会言论。其现代意义启示我们，在信息爆炸的时代，需要对“甚嚣尘上”的各种声音保持清醒的辨别力，不盲从、不轻信。正确使用这个“成语的意思和用法”，关键在于准确判断对象是否属于消极、虚妄的范畴。例如，在分析舆情时指出：“尽管官方已多次澄清，但相关谣言仍在部分平台甚嚣尘上。”这体现了该成语在实际中的应用价值，即精准刻画非理性舆论的传播状态。

【扩展知识】

与“甚嚣尘上”相关的成语有不少。它的近义词包括“满城风雨”、“沸沸扬扬”，都强调事情传得很广、议论很多，但“甚嚣尘上”的贬义色彩和喧嚣感更强。其反义词则有“风平浪静”、“无声无息”，形容平静没有议论的状态。在文学作品中，这个成语常被运用以烘托社会氛围，如一些小说用它来描述战前或变革前的社会舆论混乱。了解这些“甚嚣尘上的近义词”和反义词，有助于我们在语言表达中进行更细腻、准确的选择与对比，丰富我们的词汇库和表达能力。

墨书院编辑整理

与「甚嚣尘上」相关的字典解释

shèn

甚

xiāo

嚣

chén

尘

shàng

上

墨书院编辑整理